蒹葭诗经秦风
2022/10/2 来源:不详《诗经》是中国第一部诗歌总集。
《诗经》在先秦叫作《诗》,相传为孔子编订,共三百零五篇,故又称《诗三百》。
《诗经》的三百零五篇诗歌,广泛地反映了当时社会生活的各个方面,内容涉及政治、经济、伦理、天文、地理、外交、风俗、文艺各个方面,被誉为古代社会的人生百科全书,对后世产生过深远的影响。
中国诗词鉴赏8册古代文化国学经典中国古诗词知古鉴今唐诗宋词元曲人间词话诗经书籍京东好评率95%无理由退换¥购买《诗经》中的三百零五篇诗分为风、雅、颂三部分。
风是地方音乐,雅是卿大夫宴会或社交礼仪上的贵族音乐,颂是宗庙祭祀之乐。
“风”的意思是土风、风谣,也就是各地方的民歌民谣。
“风”包括了十五个地方的民歌,即“十五国风”,共一百六十篇,是《诗经》中的核心内容,发生在现今陕西、山西、河南、河北、山东等地,大部分是黄河流域的民间乐歌。
《蒹葭》属于《秦风》,秦风共十篇,大都是东周时代这个区域的民歌。
《诗经》中表现恋爱、婚姻题材的婚恋诗占了总体内容的三分之一,同时也是全书中写得最为精彩的部分。
或写男女相爱时的和谐欢乐,或写失恋时的痛苦忧伤,或赞扬主人公对爱情的忠贞和勇敢追求。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
诗的内容直译过来是:
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。
顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。
逆流而上去追寻她,那道路高又陡。
顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完。
我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。
逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。
顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
这篇诗句,发生地就在陕西省榆林市的佳县,因境内佳芦河两岸芦苇丛生而得名。这里从前也一直都叫葭县,直到上世纪70年代才改了名。
这首诗以水、芦苇、霜、露等意象营造了一种梦幻的画面。
凄冷的秋天早晨,太阳尚未升起,薄雾笼罩着一切,苇叶上凝结着晶莹的露珠。一位羞涩的少女缓缓而行,她一会出现在水边,一会又出现在水之洲,一会又出现在水边的沙滩上。
主人公来到河边,竭尽全力要到河对岸少女的身边去,但不论怎么努力,都无法渡过眼前这条河。对岸的少女,是那么可望不可即。
蒹葭、白露、伊人、秋水,构成了一幅朦胧淡雅的水彩画,给人以雾里看花、若隐若现、朦胧缥缈之感。
就像我们生活中,总会遇到些美好的事物,心中渴求却又可望不可即的,曾经执着地追寻,成为惆怅的记忆。