白话旧唐书第13章李世民秉旄仗钺

起义军到了河东地区（山西境内黄河以东地区），关中（陕西中部地区，今西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川、杨凌一带）的豪杰竞相投奔义军。李世民请求进军关中，打开永丰仓（位于今陕西华阴）赈济穷困百姓，收服各路绿林图谋京师，李渊同意了。李世民派先头部队渡过黄河，率先平定了渭北（渭河以北，今陕西铜川市一带）。三辅（京兆郡、左冯翊、右扶风，位于京师附近）地区的官吏、百姓及各路游侠到军营来请求加入义军的，每天都有几千人。他们扶老携幼，军旗下都站满了人。李世民收容英才，充实官僚队伍，远近的人听说义军的消息，都自荐而来。此时，李世民的军队驻扎在泾阳（今陕西泾阳），共有雄兵九万，击败了胡人反贼刘鹞子，收编了他的部队。李世民留下殷开山、刘弘基屯兵旧长安城，自己进军司竹（位于今陕西周至县内），反贼首领李仲文、何潘仁、向善志等都来投奔会合，军队停在阿城（今山东东阿县），总共获得士兵十三万人。拉着牛、带着酒到军营门口犒劳将士的长安父老乡亲，不可胜数。义军慰劳并遣返他们，什么东西都没有收受。李世民的军队军令严明，与民秋毫无犯。不久义军就平定了京城（长安）。李渊辅佐朝政，授予李世民唐国内史令（即尚书令，尚书省行政长官），改封他为秦国公。恰逢薛举率精兵十万进逼渭水，李世民亲自迎击他，大破薛举的军队，追击斩杀敌军万余人，攻占的土地直到陇坻（陇山，今甘肃东南部一带）。

义宁元年（年，隋恭帝杨侑年号）十二月，李世民又担任右元帅，统兵十万进攻东都（洛阳）。等到将要返回的时候，李世民对旁边人说：“贼兵见我返回了，一定会追击我。”于是设下三路伏兵等待敌人。不久，隋朝将领段达率领一万多人从后面赶来，经过三王陵（位于今河南洛阳西南）的时候，李世民发动伏兵攻击他，段达大败，李世民的军队一路追奔到洛阳城下。于是在宜阳（今洛阳宜阳县）、新安（今洛阳新安县）设置熊、谷二州，派兵戍守后返回。改封李世民为赵国公。李渊受禅登基后，封李世民为尚书令、右武侯大将军，进封秦王，加授雍州（今陕西、宁夏一带）牧。

武德元年（唐高祖李渊年号，年）七月，薛举侵犯泾州（今甘肃泾川县），李世民率领军队讨伐他，没有得胜就返回了。年九月，薛举病死，他的儿子薛仁杲继位。李世民又一次担任元帅攻打薛仁杲，双方相持在折墌城（位于今甘肃泾川县），深挖壕沟、高筑营垒对峙了六十多天。敌军十余万人，战斗力很强，多次来挑战，李世民按兵不动，挫伤他的锐气。敌军粮食吃尽，敌将牟君才、梁胡郎来投降。李世民对各个将军说：“薛仁杲锐气衰竭，我要攻取他了。”派遣将军庞玉在浅水原（位于今陕西长武县东北）南部打头阵，来引诱敌人。反贼首领宗罗喉组织军队来抵抗，庞玉的军队几乎战败。不久李世民亲自率领大军，从浅水原北部突然袭击，出其不意。宗罗喉看见李世民军队后，又回师来抵抗。李世民带领几十个勇猛骑兵冲入敌军阵中，于是唐军里外夹击，宗罗喉军队大败，被斩首几千人，掉到山谷、山沟里摔死的，不可胜数。李世民率领左右二十多个骑兵乘胜追击，一直追到了折墌城。薛仁杲很害怕，固守不出。到了快傍晚的时候，李世民大军相继到来，四面合围折墌城。第二天早上，薛仁杲请求投降，俘获他精兵一万多人，人口五万人。

不久各将领前来祝贺，于是问李世民：“刚开始大王您在野外战胜了敌人，但敌军主将依然拥有坚固的城池，大王没有攻城器具，率领轻骑乘胜追击，不等步兵，径直攻到折墌城下。您丝毫没有怀疑攻打不下来，结果也最终攻克了这座城，这是为什么呢？”李世民回答说：“这是以变通之道逼迫敌人，使他的计谋来不及筹划，所以攻克了。宗罗喉自恃往年战功赫赫，同时又养兵蓄锐已久，见我不出兵，内心是轻视的。如今喜于我出兵，全军来战，虽然打败了他，消灭、俘虏的士兵却很少。如果不急促追击，敌军残余部队返回投奔折墌城，薛仁杲收留并安抚他们，那么就不能取得最终的胜利。况且他的士兵都是陇西（陇山西部，今甘肃一带）人，一次失败就会溃散，来不及回头看，都跑到关外去了，那么折墌城自然空虚，我军紧跟着逼迫他，所以他才会害怕而投降。这可以说是成熟的计谋，各位都没有看到这一点吗？”各将领说：“这不是凡人能考虑到的。”此战俘获敌军精锐骑兵很多，李世民还让薛仁杲兄弟及敌军将领宗罗喉、翟长孙等统领这些军队。李世民和他们骑马打猎，丝毫没有间隙。被收降的敌军士兵既感念恩德，又敬畏威严，都愿意拼死效力。那时，李密刚刚归附，李渊令他骑马传诏，在豳州（今陕西咸阳北）迎接李世民。李密见李世民姿态雄武，军纪威严，既害怕又佩服，私自对殷开山说：“秦王真是英明的人主！不像他这样，怎么能平定祸乱！”李世民得胜而归，在太庙祭献捷报。李世民被封为太尉、陕东道行台（经略洛阳，管辖黄河以东地区）尚书令，镇守长春宫（位于今陕西大荔县），潼关以东地区的兵马都受他调度。不久，加封左武侯大将军、凉州（今甘肃武威市）总管。