诗经秦风蒹葭

秦地是东周的诸侯国，相当于今天的陕西大部和甘肃东部。秦地靠近北狄（中原北方各少数民族，以游牧为主）和北狄（中原西北地区少数民族，以犬为图腾），负责周王朝的边疆守护。北狄和北狄时不时入侵中原，秦在抵御外敌时，也是逐渐变得民风豪迈、彪悍。

秦地处黄河流域，很多地区也是水草丰茂，秋冬季节河道缓缓，天高云淡，芦苇蔓蔓，战时暂缓，农务不多，各个地方处于休养生息的一段时间。深秋时节，秦地已是一片寒冷，清晨里，伴随着袅袅炊烟，田间地头，河畔的植被披上了一层淡淡的白霜，空旷的原野，平静寂寥的水面，太阳缓缓升起，气温缓慢上升，又是一派生机，水鸟飞翔，略过水面，远处隐约传来儿童的嬉笑声。

良辰美景奈何天，沿着水畔慢慢的行走，低头思绪，抬头环顾，婀娜的女子，曾经远远地看见过你，如果能在这里遇到你，该有多好啊，温暖的思念如冬日的阳光，如果再能看到你恬淡的笑脸，但愿这无边的水域只有你一人，你就像芦苇枝上那只白皙的，机灵的，一双清澈的眼睛，有着柔美的脖颈水鸟啊。

秦风·蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

蒹（jiān）葭（jiā）芦苇，蒹没长穗，葭是初生。苍苍青色。伊人那人。一方一边。溯者逆流，洄（huí）者弯曲。从者追寻。游者顺流。宛然好像。萋萋茂盛。晞是晒干。湄（méi）在岸边。跻（jī）者升高。坻（chí）水高地。采采茂盛。已者止干。涘（sì）在水边。右者弯曲。沚（zhǐ）水中地。

诗词大意

不远处河畔的芦苇丛生，迎风摇曳，远近不同，颜色不一，地上的草叶上看得见淡淡的白霜。我思念的女子，可能就在水的对面。沿着河水往上走去找她，路不好走，没有尽头啊，一会又顺着流水，她仿佛就在那水的中央。

这里河边的芦苇很繁密，叶面上的露水还未干。我思念的女子，就在河岸的那一边。沿着河水往上走，路不好走，越走越陡啊。一会又顺着流水，她仿佛就在那水的高地上。

身边芦苇长得真是茂盛，叶片上的露水半干不干。我思念的女子，就在水边的那一头。沿着河水往上走，路不好走，弯弯曲曲啊。一会又顺着流水，她仿佛就在水中那块地上。

蒹葭是诗经的名篇，也是多人点评，南宋的朱熹《诗集传》，“言秋水方盛之时，所谓彼人者，乃在水之一方，上下求之皆不可得。然不知其所指也“。明代的锺惺《评点诗经》，“异人异境，使人欲仙“。清代的方玉润《诗经原始》，“此诗在《秦风》中，气味绝不相类。以好战乐斗之邦，忽遇高超远举之作，可谓鹤立鸡群，翛然自异者矣”。清代的陈继揆《读风臆补》，“意境空旷，寄托元淡。秦川咫尺，宛然有三山云气，竹影仙风”。